أخبار عاجلة
الرئيسية / أرشيف الوسم : الكاتب: نصير محمد (صفحه 2)

أرشيف الوسم : الكاتب: نصير محمد

القول الصحيح في وسائل الإعلام سلسلة مقالات تهدف إلى تقويم اللسان وتصحيح الأخطاء الشائعة في وسائل الإعلام 42

نصير محمد إعلامي وباحث في اللغة العربية. مفردات وتراكيب مُوَلّدة من المفردات والتراكيب المولّدة التي يكثر ذكرها في وسائل الإعلام قولهم: باعتبار كذا، بمعنى: بالنظر إليه على أنه كذا، ونحو قولهم:  اعتبار ذلك خطوة مهمة.  والشائع من معاني الاعتبار “الاتعاظ”. ومن معانيه الاختبار والامتحان والتعجب. وليس أحدها هو …

أكمل القراءة »

القول الصحيح في وسائل الإعلام سلسلة مقالات تهدف إلى تقويم اللسان وتصحيح الأخطاء الشائعة في وسائل الإعلام 41

نصير محمد إعلامي وباحث في اللغة العربية. من أخطاء الترجمة(2) إطار cadre هذه الكلمة (إطار) تومىء إلى أصلها في لغات أعجميّة غربيّة فهي في الفرنسية. cadre  و(الإطار) معروف في العربيّة وهو ما يؤطر به أي يحيط بالشيء كإطار الغربال ونحو ذلك، ثم استعير للصورة وللجداول وللإعلانات الرسمية. وقولهم …

أكمل القراءة »

القول الصحيح في وسائل الإعلام سلسلة مقالات تهدف إلى تقويم اللسان وتصحيح الأخطاء الشائعة في وسائل الإعلام 40

نصير محمد إعلامي وباحث في اللغة العربية. من أخطاء الترجمة تغطية coverage يطرق سمعنا كثيرًا في وسائل الإعلام قولهم: تغطية إعلاميّة أو صِحافيّة أو خبريّة، وهي من أخطاء الترجمة من اللغة الإنجليزيّة في كلمة coverage ومعنى التغطية في اللغة العربيّة يخالف المفهوم المراد منه، بل هو بالضد منه، …

أكمل القراءة »

القول الصحيح في وسائل الإعلام سلسلة مقالات تهدف إلى تقويم اللسان وتصحيح الأخطاء الشائعة في وسائل الإعلام 39

نصير محمد إعلامي وباحث في اللغة العربية. فِلَسْطِيْن النطق الصحيح لِفِلَسْطِيْن، كما جاء في معجم البلدان، لياقوت الحموي، بكسر الفاء، وفتح اللام، وتسكين السين، وكلّ لفظ آخر خطأ، فبعضهم يقول: فَلَسْطِيْن، بفتح الفاء واللّام، أو فِلِسْطِيْن، بكسر الفاء واللّام، وكلاهما خطأ، والقول الصحيح إذًا هو فِلَسْطِيْن. فَصِيل الفصيل …

أكمل القراءة »

القول الصحيح في وسائل الإعلام سلسلة مقالات تهدف إلى تقويم اللسان وتصحيح الأخطاء الشائعة في وسائل الإعلام 38

نصير محمد إعلامي وباحث في اللغة العربية. الخِطبة والجَهاز والعَروس الخِطبة والخُطبة (الخِطبة) بكسرِ الخاءِ: خِطبةُ الرجلِ للمرأةِ يريدُ الزواجَ منها (الخُطبة) بضمِ الخاءِ: مثل كلامِ خطيبِ الجمعةِ والعيدِ على المنبر. يقول بعضهم: حفل الخُطُوبة، وخُطُوبة فلانة أو (خُطْبَة) بضمّ الخاء، وهذا غير صحيح؛ لأنَّ كلمة (خُطُوبَة) لم …

أكمل القراءة »

القول الصحيح في وسائل الإعلام سلسلة مقالات تهدف إلى تقويم اللسان وتصحيح الأخطاء الشائعة في وسائل الإعلام 37

نصير محمد إعلامي وباحث في اللغة العربية. الممنوع من الصّرْف الممنوع من الصرف هو الاسم المعرب الذي لا يلحَق آخرَه التنوين  ولا يقبل علامة الكسر، ففي حالة الجرّ تكون علامته الفتحة بدلًا من الكسرة ، إلّا إذا أضيف، أو دخلته (أل). أما علامة رفعه فالضمة من غير تنوين …

أكمل القراءة »

القول الصحيح في وسائل الإعلام سلسلة مقالات تهدف إلى تقويم اللسان وتصحيح الأخطاء الشائعة في وسائل الإعلام 36

نصير محمد إعلامي وباحث في اللغة العربية. أخطاء العدد من حيث تمييزه أحكام التمييز “المعدود” من حيث الإفرادُ والجمعُ ومن حيث الإعرابُ ، كالآتي: أ- تمييز الأعداد من (ثلاثة إلى عشَرة) جمْعٌ مجرورٌ على الإضافة. ب- تمييز الأعداد من (أحدَ عَشَرَ إلى تسعةَ عَشَرَ) مفردٌ منصوب على التمييز. ج- تمييز العقود من (عشرين …

أكمل القراءة »

القول الصحيح في وسائل الإعلام سلسلة مقالات تهدف إلى تقويم اللسان وتصحيح الأخطاء الشائعة في وسائل الإعلام 35

نصير محمد إعلامي وباحث في اللغة العربية. اختلاف اللُّغويّين في تهنئة العيد لِمَ سُمّي العيدُ عيدًا؟ ولِمَ جُمِعَ على أعياد؟ في البدء؛ نُقِل عن ابن الأَعرابيّ قولُه: سُمّي العيدُ عيدًا؛ لأنه يعود كلّ عام بفرح متجدَّد. قال المتنبي: عيدٌ بِأَيَّةِ حالٍ عُدتَ يا عيدُ بِما مَضى أَم بِأَمرٍ …

أكمل القراءة »

القول الصحيح في وسائل الإعلام سلسلة مقالات تهدف إلى تقويم اللسان وتصحيح الأخطاء الشائعة في وسائل الإعلام 34

نصير محمد إعلامي وباحث في اللغة العربية. فروق لُغويّة في ألفاظ قُرآنية الفرْقُ بين ثُمَّ و ثَمَّ و ثَمّة و ثُمّت ثُمَّ مضمومة الثاء: حرف عطف يدل على الترتيب مع التراخي في الزمن، أي بمهلة.    وقد تكرّر هذا الحرف كثيرًا في القرآن الكريم: نحو قولى تعالى: كَيْفَ …

أكمل القراءة »

القول الصحيح في وسائل الإعلام سلسلة مقالات تهدف إلى تقويم اللسان وتصحيح الأخطاء الشائعة في وسائل الإعلام 33

نصير محمد إعلامي وباحث في اللغة العربية. ألفاظ قرآنيّة (الولايَـةٌ) بكسر الواو وفتحها قال تعالى { إِنَّ ٱلَّذِينَ آمَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوۤاْ أُوْلَـٰئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ وَٱلَّذِينَ آمَنُواْ وَلَمْ يُهَاجِرُواْ مَا لَكُمْ مِّن وَلاَيَتِهِم مِّن شَيْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْ وَإِنِ ٱسْتَنصَرُوكُمْ فِي …

أكمل القراءة »