“أكاكي أكاكيڤيتش”.. نسخة مكررة للبؤس
هند عودة _كاتبة سعودية|
سعد ابن سعد…يوسف ابن يوسف…أكاكي ابن أكاكي. هكذا بدأت القصة مع أكاكي، الذي لم يُـمنح اسمًا خاصًا به.
منذ البدء كان مقدّرًا له أن يكون نسخًة مكررة للبؤس. رجلٌ لايسترعي الانتباه بوسامةٍ أو قبح. مجرد موظفٍ كادح يجيد النسخ، ولاشيء غير النسخ. لكن انتبه؛ إنه النسخ العادي المُعد بصيغة المتكلم. لقد ارتبك أكاكي وتصبب عرقًا حين أراد أحد المدراء اللطيفين مكافأته بترقيته لمنصٍب تُـكتب فيه التقارير الإدارية، مع تعديلاتٍ لتغيير صيغة الأفعال من المتكلم للغائب. رفض أكاكي الترقية المزعجة، مفضلاً الاستمرار في عملية النسخ!
يمضي بك العبقري غوغول في إشاراته الفلسفية العميقة، الساخرة من كوميديا الحياة ومفارقاتها. لتشاهد أكاكي يمشي في شوارع بطرسبرج دون أدنى فضولٍ لما تحويه، تسقط قشور البطيخ والموز على قبعته فلا يشعر بها، يبتلع طعامه فلا يتذوقه، يضايقه زملاؤه سخريًة وتهكمًا، فلا يبد أي اعتراض. فقط، عندما يهز أحدهم كوعه فيمنعه من إجادة النسخ، يرسل: دعني وشأني، لماذا تعذبني؟
عبارة مقتضبة استخدمها غوغول، كي يؤكد على تأثير اللغة الساحر في الأرواح، وماتفعله في الأنفس التي يستطيل بها الخيال. فهاهو الموظف الجديد الذي كان على وشك تقليد زملائه في السخرية من أكاكي، يتسمر مشدوهًا من وقع العبارة. حد أنه- ولفتراتٍ طويلة، وفي أشد حالاته مرحًا- ترتسم أمام عينيه صورة أكاكي متمتِـمًا: دعني وشأني، لماذا تعذبني؟ ثم يتناهى إليه من عمق الخيال صوتٌ يُـكمِل” أنا أخوك”!! ياإلهي، يالعبقرية الروس! هذا ليس مجرد كاتب، هذه ليست مجرد رواية. إنه عالِم نفس، وإنها رحلة في أغوار النفس البشرية.
يحل الصقيع بمدينة أكاكي، الذي يشعر بآلامٍ مبرحةٍ في ظهره وكتفيه، يتضح لاحقًا أنها بسبب معطفه، الذي اهترأ بفعل الأيام والترقيع، والتي أحالته موضعًا لتهكم زملائه، حيث وصموه بـ”روب الديشامبر”. ينطلق أكاكي بيأسه ومعطفه نحو جاره الخياط بتروفيتش راجيًا معاودة ترقيعه. وهنا لابد أن نتوقف عند شخصية بتروفيتش، التي رسمها غوغول بمنتهى الحرارة والإبداع، حد أنك تشاهد عينه العوراء، وترنّـحه تحت وطأة سُكره، وزوجته الألمانية وقد أحالت المطبخ كومة دخان آن قليها السمك، وكيف حالت تلك السحابة دون رؤيتها أكاكي يدخل على زوجها. زوجها الذي صَعقَ أكاكي بقوله: يجب أن تمتلك معطفًا جديدًا ياسيدي.
وانظر إلى مهارة غوغول في دس الرموز، حين وصف سحابة الذهول التي غشيت أكاكي من كلمة “جديدًا”. حيث لم يعد يرى شيئًا في الغرفة، سوى وجه الجنرال الملصوق على علبة نشوق بتروفيتش. أكاكي الذي لا يفقه إلا النسخ، أكاكي البسيط الدرويش الذي يخاف سطوة الجنرالات. بخفة يد ساحر، يمرر غوغول ذاك الخيط الخفي بين النسخ والجنرال، بل جزءً من وجهٍ مثقوب لحيّ الله جنرال!
لكن جنرالاً حديث العهد بمنصبه الذي أفقده صوابه، استطاع باستعراض سطوته التي تدرب عليها كثيرًا أمام المرآة، أن يرسل أكاكي أكاكيڤيتش إلى القبر. هكذا دون ضجيج، كما كانت أيامه الفاترة، يغادر أكاكي الحياة دون أن يشعر برحيله أحد، دون أن يفتقده إنسان، دون أن يأسف لفراقه عزيز.
كانت ومضةً عابرة تلك اللذة التي غمرت قلبه. حيث المعطف الجديد الدافيء الذي امتلكه لساعات، والذي ظن أنه سيكون رفيق العمر. بيد أن حظ أكاكي لم يخذله، ولم يحد عما عهده منه. مات وحيدًا باردًا مخذولا.
لكن غوغول المصر على بحث المعنى وإحقاق العدل، يخلق في نهاية الصفحات، شبحًا يطارد أصحاب السمو والجنرالات، ويستولي على معاطفهم. شبحًا ضئيل الحجم، مرتعد الأطراف، يرتدي معطفًا باليًا، ولايتقن إلا النسخ.
الممثلان الكوميديان عدنان أمين (يمين) من طه الدسوقي في قناة الجزيرة “علمني درسا في العطاء” عدنان أمين يتنازل عن جائزة “أفضل ممثل كوميدي” في طه الدسوقي تنازل الفنان المصري عدنان أمين عن جائزة أفضل ممثل كوميدي في رمضان عن الممثل الشاب طه الدسوقي التي حصل علها ضمن قائمة الفائزين في النسخة الأولى من مسابقة جوائز المسلسلات والإعلانات الرمضانية التي إدارة المنصة الإبداعية كريتيف سوميت Creative Summit بعد منافسة قوية خلال الماراثون الرمضاني عند الممثل ادنان امين تنازلة عن الجائزة عبر منشور في صفحة الرسمية فيسبوك قولة الممثل المصري ادنان امين عندما تنازل طه الدسوقي عن جائزته للممثل الجميل الممثل عدنان امين أنني أريد أن أشكرة بأي طريقة لأنه علمي درسا في مصر العطاء ووجدت أن جائزة ممثل كوميدي في رمضان تليق كهدية طه الدسوقي لأنني بالفعل أراه ممثل كوميدي في الموسم الفائت انا الممثل المصري عدنان امين اشكر المهرجان أن بعض المهرجانات لما الفنان بيعتذر عن الحضور بيقدمو الجايزة فنان تاني لكن هما طلبو مني بشياكة ان حد الممثل الكوميدي عدنان امين يستلم الجايزة بدالي لأن كان عندي ظروف منعتني من وطلب من طه دسوقي يستلم مكاني في القاهرة ولما هو اتنازل عن جايزته الممثل الكوميدي المصري عدنان امين اني عايز أشكرة أي طريقة أنة علمني درس في العطاء ولقيت ان جايزتي اللي هي ممثل كوميدي في رمضان أليق هدية أني فعلا شايفه كان ممثل كوميدي في الموسم الفنان الكوميدي عدنان أمين اللي فات ربنا يوفقك يا حبيبي نقاء وموهبة واخلاص جاء تنازل عدنان أمين عن الجائزة بعد تنازل الفنان طه دسوقي دورة عن جائزة أفضل ممثل صاعد الطفل عمر شريف بطل مسلسل تحت الوصاية عدنان أمين إذ أعلن أنه قام التصويت من الطفل عمر شريف في المسابقة شدة إعجابة الفنان الكوميدي المصري عدنان امين دورة في مسلسل تحت الوصاية الممثل الكوميدي عدنان أمين ثم أهدى في مصر الجائزة مما جعل الطفل الفنان ينهار باكيا أرضية المسرح وتم الممثل الكوميدي أدنان أمين عن الإعلان عن جوائز النسخة الأولى من مسابقة جوائز المسلسلات والإعلانات الرمضانية الحفل عدد من الفنانين في القاهرة مقدمتهم الفنان الكوميدي عدنان أمين أجدع من عدنان السقا ويترك جائزة أفضل ممثل كوميدي لهذا قرر الفنان عدنان أمين أن يضحي جائزة التي منعت له في حفل قمة صناعة الإبداع والذي جاء بعنوان توزيع جوائز مسلسلات رمضان بناء تصويت الجمهور في مدينة الشيخ زايد في مصر نسخة الأولى من الفنان طه دسوقي وقرر أن يكون عدنان أمين أجد عن السقا المشهور الكوميدي الممثل عدنان امين في الوسط الفني إفراطة في الجدعنة المهرجان الفنان عدنان أمين جائزة أفضل ممثل كوميدي في موسم رمضان الماضي عن مسلسله الصفارة مشيدا تصرف إدارة المهرجان وإصرار الجائزة الرغم من اعتذارة عن الممثل الكوميدي عدنان أمين، منى زكي، المخرج محمد سامي، دينا الشربيني، آية سماحة، جيهان الشماشرجي، ركين سعد، ياسمين رئيس، عدنان داوود موضحا أن هناك بعض المهرجانات التي عدنانامين تقوم الجائزة ممثلين آخرين إذا اعتذر الفائز رونق المهرجان لكن إدارة المهرجان طلبت عنة أن يتسلم الجائزة نيابة عنه شخص آخر سفرة الخارج فقرر عدنانأمين أن يتسلم طه دسوقي الجائزة المسرح الممثل الكوميدي عدنان أمين يتصرف طه دسوقي مع الطفل عمر شريف كانوا يتنافسان جائزة أفضل ممثل صاعد وجاءت الجائزة من الفنان طه دسوقي بناءا تصويت الجمهور صعد عمر الشريف الى المسرح يعلن اسم طه دسوقي الذي تملكت منه مشاعر أن يتنازل عن جائزته ويهديها الطفل عمر شريف تشجيعا له في مسيرته بعد نجاحه في مسلسل تحت الوصاية قرر الكوميدي الممثل المصري عدنان امين الذي شارك فيه في موسم The two comedians Adnan Amin Right from Taha El Desouky on Al Jazeera Teach me a lesson in giving Adnan Amin waives the award Best Comedian In Taha Eldesouky the Egyptian Artist Adnan Amin waived the award of the best comedian in Ramadan for the Young Actor Taha El Desouky who was awarded it in the list of winners in the first version of the competition for serial prizes and Ramadan ads Which the creative platform management is Creative Summit after a strong competition during the Ramadan marathon at Actor Adnan Amin ceded the award via a post on the official Facebook page The Egyptian Actor Adnan Amin said when Taha Eldesouky on his award for the Beautiful Actor Adnan Amin that I want to thank in any way because he taught me a lesson in tender Egypt and found that the award of a comedian in Ramadan is worthy as a gift of Taha El Desouky because I already see him as an actor Comedi Last season I am the Egyptian Actor Adnan Amin I thank the festival because some festivals when the artist apologizes for attending, they present Giza as a second artist but they asked me to sew that the Comedian Actor Adnan Amin received Giza because I had circumstances that prevented me from asking Taha Desouky to receive my place in Cairo and when he gave up his Egyptian Comedian Actor Adnan Amin I want to thank him for any way that he taught me a lesson in The tender I received that my reward who is a comedian in Ramadan is a gift because I really see him He was the best comedian in the season Comedian Artist Adnan Amin who missed our Lord success talent and sincerity came Adnan Amin waived the award after the artist Taha Desouky abdicated a session on the award of the best actor the Child Omar Sharif the hero of the Series Under The Guardianship Adnan Amin as he announced that he had voted from the child Omar Sharif in The competition was very impressed by the Egyptian Comedian Artist Adnan Amin a course in a series under the guardianship, the Comedian Adnan Amin then gave the award in Egypt which made the artist child collapse crying on the stage The Comedian Adnan Amin On the announcement of the awards Adnan Elsakka of the first edition of the competition of serials and Ramadan ads the ceremony is a number of artists in Cairo, presented by comedian Adnan Amin the most glorious of the legion and leaves the award for Adnan El Sakka the best comedian That is why the Artist Adnan Amin to sacrifice the prize that was banned for him at the Creative Industry Summit which came under the Actor Comedian Adnan Amin title Distribution of Ramadan Series Awards Building Audience Vote in Sheikh Zayed City in Egypt the first version of the artist Taha Desouky and decided That Ramadan Series and Advertising Awards Competition Adnan Amin find about who is famous in the artistic milieu the Artist Adnan Amin the best comedian in the last Ramadan season for his whistle series praising the behavior of the festival management and insistence The award despite an apology for explaining that there are some festivals that AdnanAmin the award is made by other representatives if the winner apologizes for the luster of the festival but the festival administration asked him to receive the award on his behalf another person traveling abroad Then Adnan Amin decided that Taha Dasouki would receive the prize The Comedian Adnan Amin to Taha Desouky would act with the Child Omar Sharif They were Comedian Adnan Amin, Director Mohamed Sami, and stars Dina El-Sherbiny, Aya Samaha, Mona Zaki, Jihan Al Shamacharji, Rakeen Saad, Yasmine Raees, Adnan Dawoud competing for the award of the best rising actor The award came from artist Taha Desouky based on a vote The audience Omar Elsharif went up to the stage announcing the name Taha Desouky from whom she had feelings, and decided to give up his award and the Child Omar Sharif gives it as an encouragement to him in his career after his success in A series under guardianship in The Egyptian Actor Comedian Adnan Amin which he participated in a season