القول الصحيح في وسائل الإعلام سلسلة مقالات تهدف إلى تقويم اللسان وتصحيح الأخطاء الشائعة في وسائل 54

مفردات وتراكيب مُوَلّدة ودخيلة (13)

 مَحَالّ ومَقارّ

جمع مَحَلّ: مَحَالّ لا مَحَلاَّت

 شاع في لغتنا المعاصرة قولهم: المَحَلاَّت التجاريَّة، بجمع المؤنث السالم وهذا غير صحيح؛ لأنَّ «المَحَلاَّت» جمع مؤنث سالم لـ «مَحَلَّة» جاء على القياس.

والقول الصحيح: المَحَالّ التجاريَّة؛ لأنَّ (الَمَحالّ) جمع (مَحَلّ) و(الْمَحَلّ): مصدر ميميّ أو اسم مكان للشيء الذي يُحَلُّ فيه وهو مفرد مذكر، وجمعه جمع تكسير أولى، أمَّا (المحَلَّة) فهي منزل القوم والقياس في جمعها (مَحَلاَّت) لأنها مفرد مؤنَّث، وهو الذي يوافق الاستعمال اللغويّ الصحيح.

ويُجْمَع “مَحَلّ” على “مَحَالّ” لا “محلات”؛ لأن كلّ ما كان على أربعة أحرف وأوّله ميم زائدة يجمع على (مَفاعِل).

إذن، قُل: المَحَالّ التجاريَّة لا المَحَلاَّت التجاريَّة.

جمع مَقَرّ: مَقَارّ لا مَقَرّات.

ومثلما يشيع الخطأ في جمع مَحَلّ، يتكرّر الخطأ نفسه في جمع مَقَرّ؛ إذ يجمعه أغلبهم جمعَ مؤنّث سالمًا (مَقَرّات).

والقول الصحيح أن يُجمَعُ على (مَقارَّ) جمعَ تكسير، على وَزن مَفاعِلَ، مثل مَسكَن مَساكن، ومَغْنَم مَغانم.

مثل قولهم: مَقرّاتُ لقاح كورونا.

والقول الصحيح: مَقارُّ لقاح كورونا.

والمقرّ من الفعل قَرَّ يَقرُّ قَرًّا، والقَرّ البَردُ، والمَقرُّ المَوضعُ والمُقامُ والمَسكنُ.

إذن، قُل: مَقارّ لا مَقرّاتُ.