الطرق القانونية لمحاكمة مرتكبي الجرائم الدولية بسوريا في القانون الدولي 12من 20
الملحق (وثائق دولية )
تأكيدا على الاتهامات الموجه لكل من تظهر التحقيقات التى يقوم بها جهات التحقيق الدولية مع كل من الآتى:
- – النظام السورى قادة سياسيين وعسكريين.
- – قادة وأفراد المعارضة السورية العسكرية.
- مجموعات الأكراد المسلحة.
فقد ارتكب كل هؤلاء ضد الشعب السورى على مدار أكثر من عامين جرائم الإبادة وجرائم ضد الانسانية وجرائم حرب على التفصيل السابق بيانه، لذلك فأننا فى هذا الجزء ( الملاحق ) سوف نرفق تقارير لجنة الأمم المتحدة يمكن الرجوع اليها كاملة فى موقع مجلس حقوق الانسان التابع للأمم المتحدة([1]) وكلها مستندات تدين المتهمين، وتعتبر بحق أدلة قوية على لإدانة المتهمين السابق ذكرهم نورد على سبيل المثال هذا التقرير الصادر فى 16/8/2013م.
التقرير الأول
| a | الأمم المتحدة | A/HRC/24/46 | |
| الجمعية العامة | Distr.: General 16 August 2013 Arabic Original: English | ||
مجلس حقوق الإنسان
الدورة الرابعة والعشرون
البند 4 من جدول الأعمال
حالات حقوق الإنسان التي تتطلَّب اهتمام المجلس بها
تقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية*
| موجز |
| إن الجمهورية العربية السورية ساحة قتال. فمدنها وبلداتها تعاني وطأة عمليات قصف وحصار لا هوادة فيها. وتُرتكب مجازر يفلت مرتكبوها من العقاب. وقد اختفت أعدادٌ كبيرةٌ من السوريين. ويتناول هذا التقرير التحقيقات التي أُجريت في الفترة من 15 أيار/مايو إلى 15 تموز/يوليه 2013. وتستند الاستنتاجات التي خلص إليها التقرير إلى 258 مقابلة وإلى غير ذلك من الأدلة التي جُمعت. |
| وقد واصلت القوات الحكومية والقوات الموالية للحكومة شنّ هجمات واسعة النطاق على السكان المدنيين مرتكبةً أعمال قتل وتعذيب واغتصاب وإخفاء قسري، وهي أعمال تشكل جرائم ضد الإنسانية. كما قامت هذه القوات بمحاصرة أحياء سكنية وأخضعتها لعمليات قصف عشوائي. وارتكبت القوات الحكومية انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، كما ارتكبت جرائم حرب تشمل التعذيب وأخذ الرهائن والقتل العمد والإعدام دون محاكمة وفقاً للأصول القانونية، وعمليات اغتصاب واعتداءات على الأعيان المحمية، وأعمال نهب. |
| كما ارتكبت المجموعات المسلحة المناهضة للحكومة جرائم حرب شملت القتل العمد والإعدام دون محاكمة وفقاً للأصول القانونية، والتعذيب وأخذ الرهائن والاعتداء على الأعيان المحمية. ونفّذت هذه المجموعات أيضاً عمليات حصار وقصف عشوائي للأحياء المدنية. |
| وقامت المجموعات المسلحة المناهضة للحكومة والمجموعات المسلحة الكردية بتجنيد الأطفال واستخدامهم في الأعمال القتالية. إن مرتكبي هذه الانتهاكات والجرائم من الأطراف كافة إنما ينتهكون بأعمالهم هذه القانون الدولي، وهم لا يخشون المساءلة. ولا بدّ من تقديم هؤلاء إلى العدالة. |
| وليس ثمة حلٌّ عسكري للنزاع. أما ما يفعله أولئك الذين يقدمون الأسلحة فليس إلا خلق أوهام النصر. فالمسار الوحيد نحو تحقيق السلام هو السعي لإيجاد حل يقوم على أساس ما ورد في بيان جنيف. |
المحتويات
الفقـرات الصفحة
أولاً – مقدمة……………………………………………………………… 1-11 4
ألف – التحدِّيات……………………………………………. 5-6 4
باء – المنهجية………………………………………………….. 7-11 5
ثانياً – السياق…………………………………………………………….. 12-39 5
ألف – السياق السياسي……………………………………… 12-22 5
باء – السياق العسكري………………………………………….. 23-34 7
جيم – السياق الاجتماعي – الاقتصادي والإنساني………………… 35-39 10
ثالثاً – الانتهاكات المتعلقة بمعاملة المدنيين والمقاتلين العاجزين عن القتال.. 40-110 11
ألف – المجازر وغيرها من أعمال القتل غير المشروع…….. 40-53 11
باء – الاعتقال التعسفي والاحتجاز غير القانوني………………… 54-62 13
جيم – أخذ الرهائن………………………………………………. 63-66 15
دال – الاختفاء القسري………………………………………….. 67-74 16
هاء – التعذيب وإساءة المعاملة…………………………………… 75-94 17
واو – العنف الجنسي…………………………………………….. 95-100 20
زاي – انتهاك حقوق الطفل…………………………………. 101-110 21
رابعاً – الانتهاكات المتعلقة بتسيير الأعمال القتالية………………………… 111-190 22
ألف – الهجمات غير المشروعة……………………………. 111-135 22
باء – الأشخاص والأعيان الخاضعون للحماية على وجه التحديد… 136-159 26
جيم – السلب وتدمير الممتلكات………………………………….. 160-169 29
دال – الأسلحة غير المشروعة…………………………………… 170 30
هاء – عمليات الحصار والهجمات الموجهة ضد الأمن الغذائي…… 171-190 30
خامساً – المساءلة…………………………………………………………… 191-194 33
سادساً – الاستنتاجات والتوصيات………………………………………….. 195-206 33
Page
Annexes
I. Correspondence with the Government of the Syrian Arab Republic………………………… 37
II. Massacres……………………………………………………………………………………………………………. 41
III. Inquiry into events in Al Qusayr…………………………………………………………………………. 45
IV. Photographs of Al-Nayrab (Aleppo), May and July 2013………………………………………. 52
V. Map of the Syrian Arab Republic………………………………………………………………… ……. 53
[1] – http://www.ohchr.org/ar/HRBodies/HRC/IICISyria/Pages/AboutCoI.aspx.
* تُعمَّم مرفقات هذا التقرير كما وردت وباللغة التي قُدِّمت بها فقط.
