القول الصحيح في وسائل الإعلام سلسلة مقالات تهدف إلى تقويم اللسان وتصحيح الأخطاء الشائعة في وسائل الإعلام 21

أسماء المدن والأماكن

يُخطىء أغلبهم في نطق أسماء بعض المدن والأماكن، ومن ذلك قولهم : (الرَّصافة) بفتح الرّاء ، وهذا خطأ.

والقول الصحيح : (الرُّصافة) بضمّ الرّاء.

 والرُّصافَةُ: كلّ مَنْبِتٍ بالسَّوادِ، وقد غلب على موضع بغداد والشّام، والأشهر في بغداد بالجانب الشرقيّ من نهر دجلة، يُسمّى (الرُّصافة) يقابله في الجانب الغربيّ (الكَرْخ).

ومنه قول عليّ بن الجَهْم:

عُيونُ المَها بَينَ الرُّصافَةِ وَالجِسرِ 

             جَلَبنَ الهَوى مِن حَيثُ أَدري وَلا أَدري

ومن ذلك أيضًا قولهم : (المُوْصِل) بضمّ الميم ، وهذا خطأ.

والقول الصحيح : (المَوْصِل) بفتح الميم.

وجاء في المعجمات: المَوْصِل أَرض بين العِراق والجزيرة؛ وقول الشاعر:

وبَصْرَة الأَزْدِ مِنَّا والعِراقُ لنا

   والمَوْصِلانِ ومِنَّا المِصْرُ والحَرَمُ

ومن ذلك أيضًا قولهم : (طَهران) بفتح الطّاء، وهذا خطأ.

والقول الصحيح : (طِهران) بكسر الطّاء: عاصمة إيران، حسبما جاء في القاموس المحيط، وأقرّه الزبيديّ في تاج العروس، وذكر ياقوت الحموي في معجم البلدان أنّ أهل فارس يقولون: تِهْران لأن الطّاء ليست في حروفهم من لغتهم.

ومن ذلك أيضًا قولهم : (عَطارد) الكوكب المعروف، بفتح العين، وهذا خطأ.

 والقول الصحيح : (عُطارد) بضمّ العين.

ومثل ذلك ما يقوله بعضهم : كوكب (الزُّهْرة) بتسكين الهاء، وهذا خطأ.

 والقول الصحيح : كوكب (الزُّهَرَة) على وزن الهُمَزَة.

ومن ذلك أيضًا قولهم : حالة (المَناخ) بفتح الميم، وهذا خطأ.

 والقول الصحيح : (المُناخ) بضمّ الميم، وهو في الأصل المكان الذي تُناخ فيه الإبل ، وعادة العرب أنهم يختارون المكان الطيِّب الهواء، ثمّ توسّعوا في استعمال المُناخ حتى أطلق على ماهو معروف اليوم.